1 00:00:23,289 --> 00:00:24,289 Kang... 2 00:00:25,989 --> 00:00:27,160 Bok Su? 3 00:00:47,750 --> 00:00:48,850 Ndi zabwino kwambiri. 4 00:00:58,789 --> 00:01:00,689 Ndinamupulumutsa, kotero... 5 00:01:00,829 --> 00:01:01,889 Mayi Mwana! 6 00:01:01,890 --> 00:01:04,258 Ndipatseni 500 dollars... 7 00:01:04,259 --> 00:01:05,798 -Gosh. - Tsegulani maso anu. 8 00:01:05,799 --> 00:01:07,929 - Kuwonjezera... - Ubwino. Nditani? 9 00:01:08,469 --> 00:01:11,169 Mayi Mwana, musafe. Chonde tsegulani maso anu. 10 00:01:11,170 --> 00:01:13,968 Gosh. Tulukani. 11 00:01:13,969 --> 00:01:16,708 - Tulukani. - Bambo. Pulumutsani aphunzitsi anga. 12 00:01:16,709 --> 00:01:18,109 Mayi Mwana 13 00:01:18,609 --> 00:01:20,049 Chonde mpulumutseni. 14 00:01:45,140 --> 00:01:47,409 - Ambulansi ili pano. - Pitani pambali. 15 00:01:48,310 --> 00:01:49,310 Pepani. 16 00:01:49,311 --> 00:01:50,810 Yang'anani ngati akupuma kaye ndi... 17 00:01:55,079 --> 00:01:56,219 Akupuma. 18 00:01:56,579 --> 00:01:57,750 1, 2, 3. 19 00:01:59,019 --> 00:02:00,620 Pepani. Pangani njira. 20 00:02:20,210 --> 00:02:22,009 (Chigawo 3) 21 00:02:33,620 --> 00:02:34,689 Wadzuka? 22 00:02:36,289 --> 00:02:40,289 Mwa njira, mukudziwa aphunzitsi anga? N'chifukwa chiyani mudakali pano? 23 00:02:42,030 --> 00:02:43,129 Mwana Soo Jeong... 24 00:02:44,300 --> 00:02:45,400 mphunzitsi? 25 00:02:46,400 --> 00:02:48,530 - Inde. - Chifukwa chiyani adayesera kufa? 26 00:02:50,240 --> 00:02:52,270 Sindinali kuyesa kufa ayi, 27 00:02:52,300 --> 00:02:54,246 koma zinthu zinasokonekera nditatha kutumiza china chake pa intaneti ... 28 00:02:54,270 --> 00:02:55,310 Ine sindikunena za inu. 29 00:02:55,939 --> 00:02:57,009 Chani? 30 00:02:58,680 --> 00:03:01,309 Mayi Mwana? Sindikudziwa. 31 00:03:01,310 --> 00:03:03,479 Anandiuza kuti tiyenera ingoferani limodzi. 32 00:03:04,479 --> 00:03:06,620 Komabe, zikomo pomupulumutsa. 33 00:03:07,620 --> 00:03:10,159 Woyang'anira Ms. Son Soo Jeong? Iye anadzuka. 34 00:03:12,590 --> 00:03:15,430 Kunena zikomo sikokwanira. 35 00:03:15,789 --> 00:03:18,030 Tengani izi ndikundithokoza moyenera nthawi ina. 36 00:03:18,360 --> 00:03:19,929 (Pempho Lanu) 37 00:03:19,930 --> 00:03:21,400 "Pempho Lanu"? 38 00:03:22,939 --> 00:03:24,039 Oh Young Min. 39 00:03:25,069 --> 00:03:27,310 Oh Young Min, ndiye ameneyo adakupulumutsa ndani? 40 00:03:27,669 --> 00:03:28,709 Inde. 41 00:03:28,710 --> 00:03:29,809 Iye ndi amene anamupulumutsa! 42 00:03:29,810 --> 00:03:31,279 Inu mumayika moyo wanu pa mzere napulumutsa wina. 43 00:03:31,280 --> 00:03:33,179 Ndiwe ngwazi yakomweko. Chonde nenani mawu ochepa. 44 00:03:33,180 --> 00:03:34,280 Ndinali basi... 45 00:03:46,789 --> 00:03:48,129 Ndi wokongola kwambiri. 46 00:03:48,830 --> 00:03:50,830 Simungachite izi pano. Chonde chokani. 47 00:03:51,400 --> 00:03:52,799 - Ndinachoka ... - Chonde nenani chinachake. 48 00:03:52,800 --> 00:03:54,030 Oh Young Min! 49 00:04:06,210 --> 00:04:07,449 Kang... 50 00:04:10,419 --> 00:04:11,620 Bok Su? 51 00:04:16,960 --> 00:04:19,218 Mayi Mwana. Mayi Mwana, mukundimva? 52 00:04:19,219 --> 00:04:20,629 Mayi Mwana. 53 00:04:25,230 --> 00:04:28,329 Ndi inu, Young Min. Munali inuyo. 54 00:04:29,470 --> 00:04:30,838 Ndili wokondwa. Ndine wokondwa kwambiri. 55 00:04:30,839 --> 00:04:32,838 Tinatsala pang'ono kufa, Mayi Mwana. 56 00:04:32,839 --> 00:04:33,870 Zikomo. 57 00:04:34,040 --> 00:04:36,838 Ndikanafa popanda kukawona agogo anga. 58 00:04:36,839 --> 00:04:39,509 Kwenikweni, sindinali ine... 59 00:04:41,350 --> 00:04:42,449 Young Min. 60 00:04:42,910 --> 00:04:44,350 - Young Min! - Amayi! 61 00:04:47,189 --> 00:04:48,790 Mwana wanga. Gosh. 62 00:04:49,149 --> 00:04:50,459 Chirichonse chiri bwino tsopano. 63 00:04:50,860 --> 00:04:52,920 Zikomo, Mayi Mwana. Zikomo kwambiri. 64 00:04:54,230 --> 00:04:56,160 Zikomo. 65 00:05:06,610 --> 00:05:09,169 Ndikudziwa kuti ndinu makina, koma musakhale chonchi. 66 00:05:09,170 --> 00:05:11,110 Ndinatsala pang'ono kufa chifukwa cha inu. 67 00:05:11,910 --> 00:05:13,790 Ndidakali ndi miyezi 15 yotsala kukulipirani. 68 00:05:14,910 --> 00:05:16,679 Zinagwira ntchito. Zinagwira ntchito. 69 00:05:16,680 --> 00:05:19,019 Kim Myung Ho. 70 00:05:19,050 --> 00:05:21,449 Nyamulani. Chonde nyamulani. 71 00:05:21,889 --> 00:05:23,089 Uchi. 72 00:05:23,959 --> 00:05:26,629 Ngati mukufuna, dinani nambala wani. 73 00:05:27,360 --> 00:05:30,230 Mukutani? Simukufuna... 74 00:05:39,139 --> 00:05:42,209 Foni yazimitsidwa. Chonde kusiya uthenga pambuyo beep. 75 00:05:43,439 --> 00:05:44,480 Iwe wamng'ono... 76 00:05:46,180 --> 00:05:47,209 mfuti! 77 00:05:48,009 --> 00:05:50,518 Kodi mukudziwa mtundu wa ndalama zimenezo zinali? 78 00:05:50,519 --> 00:05:52,318 Zinali ndalama za inshuwaransi tinapeza ngozi ya abambo anga. 79 00:05:52,319 --> 00:05:54,119 Agogo anga anali kudwala kwambiri, 80 00:05:54,120 --> 00:05:55,489 koma sanapite kuchipatala. 81 00:05:55,490 --> 00:05:57,088 Unali mtengo umene iye anaupeza kwa moyo wa mwana wake, 82 00:05:57,089 --> 00:05:58,990 kotero iye sakanakhoza kuchigwira icho. 83 00:05:59,560 --> 00:06:01,990 Anazibisa mozama, 84 00:06:03,529 --> 00:06:06,569 ndipo ndinali wopusa kuti ndipereke kwa inu chifukwa cha ntchito yanthawi zonse. 85 00:06:07,529 --> 00:06:10,439 Inde. Ndi vuto langa. Kunali kulakwa kwanga, 86 00:06:11,139 --> 00:06:12,599 koma ndalamazo ndi zazikulu kwambiri. 87 00:06:12,600 --> 00:06:15,040 Ndinangotsala pang'ono kudzipha ku Han River. 88 00:06:16,110 --> 00:06:18,138 Tsopano ndatuluka, dziko likuwoneka mosiyana. 89 00:06:18,139 --> 00:06:20,349 Ndizoseketsa. Sindikuwopa kalikonse. 90 00:06:20,350 --> 00:06:22,549 Inu! Ndikupeza zivute zitani... 91 00:06:22,550 --> 00:06:25,078 ndi kukuphunzitsani momwe ndikumvera pakali pano. 92 00:06:25,079 --> 00:06:27,188 Kim Myung Ho, kulibwino ubise bwino. 93 00:06:27,189 --> 00:06:30,459 Ndikakupeza, ndimakugwetsa tsitsi lililonse! 94 00:06:31,189 --> 00:06:34,860 Kim Myung Ho, ndiwe ngati wakufa. 95 00:06:59,620 --> 00:07:00,620 Pepani. 96 00:07:02,750 --> 00:07:04,720 Ndatsala pang'ono kufa lero. 97 00:07:05,790 --> 00:07:08,129 Kodi mungandilekerere ndodo kundiyamikira? 98 00:07:08,529 --> 00:07:10,660 Chonde dalitsani moyo wanga watsopano. 99 00:07:21,509 --> 00:07:22,740 Zikomo. 100 00:07:22,970 --> 00:07:25,378 "S" wophunzira wa sekondale, O, anabwerera kwa ife... 101 00:07:25,379 --> 00:07:27,549 zitapangitsa nzika zambiri kuda nkhawa. 102 00:07:27,550 --> 00:07:30,018 Lero cham'ma 2pm, Ah anayesa... 103 00:07:30,019 --> 00:07:31,479 kudzipha ku Han River. 104 00:07:31,480 --> 00:07:33,888 Zikomo aphunzitsi ake ndi munthu wolimba mtima ... 105 00:07:33,889 --> 00:07:34,949 Hei, iye. 106 00:07:34,990 --> 00:07:36,189 Mkazi ameneyo ndi ine. 107 00:07:36,519 --> 00:07:38,888 Ine sindine chigawenga. N'chifukwa chiyani anandichititsa manyazi? 108 00:07:38,889 --> 00:07:41,789 Iye analumphira m’madzi ndipo anamupulumutsa iye. 109 00:07:41,790 --> 00:07:44,430 Kulimba mtima kwake kunaombera m'manja kwambiri. 110 00:07:44,860 --> 00:07:46,599 Magulu ambiri ammudzi adawonekera ... 111 00:07:46,600 --> 00:07:49,129 pamaso pa "S" sekondale zomwe zidapangitsa izi ... 112 00:07:56,779 --> 00:07:57,810 Bok Su? 113 00:08:00,149 --> 00:08:03,220 Analidi Bok Su. 114 00:08:13,360 --> 00:08:15,789 Kodi mukudziwa mtundu wa ndalama zimenezo zinali? 115 00:08:15,790 --> 00:08:17,758 Zinali ndalama za inshuwaransi tinapeza ngozi ya abambo anga. 116 00:08:17,759 --> 00:08:20,969 Agogo anga anali kudwala kwambiri, koma sanapite kuchipatala. 117 00:08:20,970 --> 00:08:22,398 Unali mtengo umene iye anaupeza kwa moyo wa mwana wake, 118 00:08:22,399 --> 00:08:24,339 kotero iye sakanakhoza kuchigwira icho. 119 00:08:33,350 --> 00:08:34,579 Ingonyalanyazani izo. 120 00:08:37,220 --> 00:08:38,300 Si nkhani yanu. 121 00:08:52,659 --> 00:08:55,730 Kang, Citizen... 122 00:09:11,850 --> 00:09:13,249 Dzuka, Mwana Soo Jeong. 123 00:09:13,250 --> 00:09:15,220 Ino si nthawi kukumbukira zakale. 124 00:09:16,289 --> 00:09:17,620 Ndiyenera kupeza ndalama zimenezo. 125 00:09:33,240 --> 00:09:35,508 Adatelo gwero lachipatalalo kuti Oh anabwerera bwinobwino... 126 00:09:35,509 --> 00:09:37,008 m'manja mwa banja lake. 127 00:09:37,009 --> 00:09:39,779 Mphunzitsi wachikazi nayenso sanapeze kuvulala kulikonse kwakukulu kwakunja ... 128 00:09:39,809 --> 00:09:41,249 ndipo tsopano akuchira... 129 00:09:41,250 --> 00:09:42,509 Kang Bok Su? 130 00:09:43,620 --> 00:09:44,778 Gosh. 131 00:09:44,779 --> 00:09:47,349 Iye akuwonetsa zizindikiro chimfine chaching'ono. 132 00:09:47,350 --> 00:09:49,220 Bok Su akadali wovuta kwambiri. 133 00:09:50,590 --> 00:09:53,119 (Sulsong High School) 134 00:09:53,120 --> 00:09:54,190 Mayi Mwana, ndiwe wabwino kwambiri! 135 00:09:54,259 --> 00:09:55,829 Unalumphira mumtsinje kupulumutsa Young Min. 136 00:09:55,830 --> 00:09:58,428 Ndinu odabwitsa. Ndiwe katswiri kwambiri. 137 00:09:58,429 --> 00:09:59,528 Pitani, Soo Jeong. 138 00:09:59,529 --> 00:10:01,869 - Pitani, Soo Jeong. - Pitani, Soo Jeong. 139 00:10:01,870 --> 00:10:03,099 - Pitani, Soo Jeong. - Pitani, Soo Jeong. 140 00:10:03,100 --> 00:10:07,109 Tonse tinali ndi nkhawa za iye, koma Young Min wabwerera. 141 00:10:07,110 --> 00:10:08,240 Tiyeni timuombere m'manja. 142 00:10:15,379 --> 00:10:16,850 Pitani ku mpando wanu. 143 00:10:19,149 --> 00:10:20,789 Konzekerani kalasi. 144 00:10:24,460 --> 00:10:26,929 Ngati monki sakonda kachisi, ayenera kuchoka. 145 00:10:28,960 --> 00:10:31,860 Ndabwera kuno chifukwa ndimakonda dongosolo la tsankho. 146 00:10:32,129 --> 00:10:35,470 Ngati asintha kaphunzitsidwe kawo chifukwa cha inu, 147 00:10:35,799 --> 00:10:36,875 Ndikupangirani kulipira zimenezo. 148 00:10:36,899 --> 00:10:38,840 Ndiwe wotayika kwambiri. 149 00:10:42,110 --> 00:10:45,538 Magulu ambiri ammudzi adawonekera pamaso pa "S" sekondale ... 150 00:10:45,539 --> 00:10:49,178 zomwe zidayambitsa izi ndipo akufuna kutseka. 151 00:10:49,179 --> 00:10:52,320 "S" kusekondale sikuyenera kutenga chilichonse... 152 00:10:55,620 --> 00:10:56,918 Ayenera kukhala opanda kanthu kena kabwino kochita. 153 00:10:56,919 --> 00:10:59,919 Ndicho chimene ine ndikutanthauza. Ine ndikuganiza iwo alibe chochita. 154 00:11:02,629 --> 00:11:04,529 Ino si nthawi yanu kulankhula za ena. 155 00:11:05,360 --> 00:11:07,298 Zinthu zikuipiraipira. 156 00:11:07,299 --> 00:11:09,099 Pempho laperekedwa ku Blue House. 157 00:11:09,100 --> 00:11:11,740 Komanso, chiwerengero cha anthu pachiwonetsero chikukula. 158 00:11:11,840 --> 00:11:13,970 Malingaliro a anthu ndi owopsa kuposa lamulo. 159 00:11:15,840 --> 00:11:17,378 Izi ndi za chiyani Ofesi Yoyang'anira? 160 00:11:17,379 --> 00:11:19,479 Palibe zambiri. 161 00:11:19,480 --> 00:11:21,378 Chifukwa chiyani kalata yosadziwika kutumizidwa ku ofesi ya Education... 162 00:11:21,379 --> 00:11:22,379 ngati palibe? 163 00:11:22,380 --> 00:11:24,179 Anali ndani? WHO? 164 00:11:26,279 --> 00:11:28,720 Mukufunadi sukuluyi kutseka? 165 00:11:30,120 --> 00:11:33,159 Muyenera kuganiza musanachite. 166 00:11:36,289 --> 00:11:38,330 Pano pali munthu wina amene saganiza. 167 00:11:40,269 --> 00:11:42,699 Mayi Mwana, bwanji simunanene za Young Min... 168 00:11:42,700 --> 00:11:44,939 pamene anakuitanani? 169 00:11:44,940 --> 00:11:47,180 Nanga bwanji wantchito wa contract kusankha chinthu choterocho? 170 00:11:49,210 --> 00:11:50,240 Pepani? 171 00:11:57,320 --> 00:11:58,619 Ndikuganiza kuti anapeza wogwira ntchito uyu ... 172 00:11:58,620 --> 00:11:59,779 odalirika kwambiri. 173 00:12:03,090 --> 00:12:06,090 Mayi Mwana, mwavulaza mutu dzulo? 174 00:12:06,990 --> 00:12:09,028 Maganizo anu ndi otani? 175 00:12:09,029 --> 00:12:10,360 Bambo Kim. 176 00:12:11,100 --> 00:12:12,599 Zikanakhala kuti sizinali za Mayi Mwana, 177 00:12:12,600 --> 00:12:15,200 - Young Min akanamwalira. - Ziyiwaleni. 178 00:12:15,330 --> 00:12:17,769 Mulimonse momwe zingakhalire, dongosololi ndi lolakwika. 179 00:12:19,169 --> 00:12:21,070 Aliyense, yang'anani pakamwa panu. 180 00:12:21,309 --> 00:12:24,139 Ndionetsetsa kuti ndapeza amene analemba kalata yosadziwika ija! 181 00:12:24,610 --> 00:12:27,750 Palibe tsiku lamtendere ku darn school iyi. 182 00:12:37,759 --> 00:12:41,490 Gosh, tsiku likuyamba ndi chikhalidwe cholemera chotero. 183 00:12:41,730 --> 00:12:43,028 Ndani adatumiza kalata yosadziwika? 184 00:12:43,029 --> 00:12:44,860 N’chifukwa chiyani zimenezi zili zofunika kwambiri? 185 00:12:45,299 --> 00:12:47,028 Chofunika ndi choonadi. 186 00:12:47,029 --> 00:12:48,599 Komanso, pali mphekesera mwa ophunzira... 187 00:12:48,600 --> 00:12:51,740 kunena kuti sukulu yathu imalandira ndalama kulemba ntchito aphunzitsi anthawi zonse. 188 00:12:53,370 --> 00:12:55,509 Ndi zopanda pake zotani zimenezo? 189 00:12:56,940 --> 00:12:57,940 Mayi Mwana. 190 00:12:59,139 --> 00:13:01,850 Pepani kuti sukulu yatero chikhalidwe cholemera chotero. 191 00:13:02,750 --> 00:13:04,018 Ayi, zili bwino. 192 00:13:04,019 --> 00:13:07,388 Osatenga zomwe wachiwiri kwa wamkulu anatero kumtima. 193 00:13:07,389 --> 00:13:08,689 "Zikomo." 194 00:13:08,690 --> 00:13:10,119 "Zikomo kwa inu, sukulu yathu sinathe ..." 195 00:13:10,120 --> 00:13:12,120 "kukhala sukulu zomwe zimapha ophunzira ake." 196 00:13:12,590 --> 00:13:13,658 Ndi zomwe akanayenera kunena. 197 00:13:13,659 --> 00:13:14,730 Ndikuvomereza. 198 00:13:14,830 --> 00:13:17,070 Zochepa zomwe akanatha kuchita anamupatsa ntchito yanthawi zonse. 199 00:13:17,700 --> 00:13:18,960 Kodi muli bwino? 200 00:13:20,169 --> 00:13:22,200 Inde, ndili bwino ndithu. 201 00:13:22,600 --> 00:13:24,168 Pepani pokudetsani nkhawa. 202 00:13:24,169 --> 00:13:25,739 Gosh, ndiye mpumulo. 203 00:13:25,740 --> 00:13:28,569 Ndinada nkhawa kwambiri kuti mungabwererenso. 204 00:13:28,570 --> 00:13:31,778 Ndiye ndikuganiza mukhoza kukonzekera mafunso a mayeso a lero. 205 00:13:31,779 --> 00:13:33,778 O, kulondola. Mukhozanso kukonzekera mafunso mpikisano komanso. 206 00:13:33,779 --> 00:13:35,209 Ndinu mfulu kumapeto kwa sabata, sichoncho? 207 00:13:35,210 --> 00:13:37,219 Muyeneranso kuyang'anira mayeso. 208 00:13:37,220 --> 00:13:39,819 Koma ndikutsimikiza kuti Mayi Mwana sindikumva bwino kwambiri. 209 00:13:39,820 --> 00:13:42,918 Ndiye ndani ati achite izo? Kodi inu mukufuna kuchita izo, Bambo Ma? 210 00:13:42,919 --> 00:13:44,319 Chani? Ine? 211 00:13:44,320 --> 00:13:46,689 Pa... Ine... 212 00:13:46,690 --> 00:13:49,360 Mayi Hong, ndiwe wankhanza kwambiri. Anatsala pang'ono kufa. 213 00:13:52,200 --> 00:13:55,268 Mayi Mwana, ndikudziwa kuti izi zitha kumveka kwambiri pang'ono, 214 00:13:55,269 --> 00:13:57,069 koma ndi mphamvu yanu ya ntchito ndi udindo, 215 00:13:57,070 --> 00:14:00,669 iwe ukhalabe wolamulira wa kalabu yomaliza sukulu, sichoncho? 216 00:14:03,409 --> 00:14:04,538 Kumene. 217 00:14:04,539 --> 00:14:06,538 Mutenga zolipira magalasi owonjezera, 218 00:14:06,539 --> 00:14:08,299 ndipo ndiyenera kutenga osalipidwa, sichoncho? 219 00:14:09,009 --> 00:14:10,378 Mayi Mwana chavuta ndi chani? 220 00:14:10,379 --> 00:14:14,490 Tonse tikungoyesa kukuphunzitsani ngati akulu anu apa. 221 00:14:16,120 --> 00:14:18,619 Bambo Kim, zonse zomwe mumandipangitsa kuti ndichite ndikubweretsereni tiyi. 222 00:14:18,620 --> 00:14:20,589 Ndiye mukundiphunzitsa chiyani kwenikweni? 223 00:14:20,590 --> 00:14:22,929 Mukuyesera kundiphunzitsa mmene kuchita mwambo tiyi? 224 00:14:23,659 --> 00:14:25,000 Chabwino, ndakhala nazo zokwanira. 225 00:14:25,259 --> 00:14:27,399 Mukhoza kuphunzitsa akuluakulu ena apa. 226 00:14:27,600 --> 00:14:29,299 Kupatula apo, ndiwenso wamkulu wawo. 227 00:14:31,970 --> 00:14:33,070 Mayi Mwana. 228 00:14:35,970 --> 00:14:38,779 Pamene^Ndi liti… 229 00:14:40,179 --> 00:14:41,779 Ndidakupangani kuti muchite zimenezo? 230 00:14:42,610 --> 00:14:45,049 Ndiyenera kufunsa mafunso za mayeso. 231 00:14:45,649 --> 00:14:47,789 Ndikukhulupirira kuti nonse mwatero tsiku lalikulu lero. 232 00:14:49,950 --> 00:14:52,190 Ubwino wanga, ndikuganiza adamupwetekadi mutu. 233 00:14:52,889 --> 00:14:54,059 Ziyenera kukhala zazikulu. 234 00:14:58,600 --> 00:15:00,570 Mulungu wanga, ndathedwa nzeru. 235 00:15:01,799 --> 00:15:03,669 Ine ndimati ndizikhala mwakachetechete. 236 00:15:04,370 --> 00:15:06,269 Bwanji ndikachotsedwa ntchito ndisanapeze Kim Myung Ho? 237 00:15:07,909 --> 00:15:10,610 Inenso ndikhoza basi sokani pakamwa panga mmwamba. 238 00:15:15,710 --> 00:15:16,949 Mphotho ya Brave Citizen. 239 00:15:16,950 --> 00:15:19,879 Kang Bok Su. 30-1, Meogeum-ro, Dongseo-gu. 240 00:15:20,120 --> 00:15:23,449 “Mwasonyeza chidwi kwambiri ndikumvetsetsa ntchito za apolisi," 241 00:15:23,450 --> 00:15:25,459 "Munagwirizana kwambiri posunga bata,” 242 00:15:25,460 --> 00:15:26,796 "ndipo mwapereka chitsanzo chabwino kwa ena." 243 00:15:26,820 --> 00:15:28,700 “Chifukwa chake ndikupatsani Mphotho ya Brave Citizen." 244 00:15:29,590 --> 00:15:32,229 - Zikomo. - Tachita chidwi kwambiri. 245 00:15:32,230 --> 00:15:33,558 (Mphotho ya Brave Citizen Award) 246 00:15:33,559 --> 00:15:36,029 Kodi awiri a inu pa malekezero onse awiri kutuluka kunja kwa chithunzi? 247 00:15:36,370 --> 00:15:37,370 O, chabwino. 248 00:15:44,879 --> 00:15:47,149 Kodi awiri a inu kutuluka kunja kwa chithunzi? 249 00:15:47,710 --> 00:15:50,049 Kodi mungapite kutali? 250 00:15:53,220 --> 00:15:54,549 Chabwino, ndijambula chithunzicho. 251 00:15:55,789 --> 00:15:57,090 Chimodzi, ziwiri. 252 00:15:59,820 --> 00:16:03,059 Mnyamata uyu yemwe adapulumutsa Oh Young Min ndi mphunzitsi wa contract... 253 00:16:04,299 --> 00:16:05,559 Chifukwa chiyani akuwoneka wodziwika bwino? 254 00:16:06,129 --> 00:16:08,330 Chabwino, iye anali nawo ... 255 00:16:08,529 --> 00:16:10,970 m'zochitika zakale za Se Ho. 256 00:16:13,600 --> 00:16:16,440 Mukunena kuti ndi Kang Bok Su? 257 00:16:17,679 --> 00:16:20,038 Munachita bwanji zinthu ndi Kang Bok Su kale? 258 00:16:20,039 --> 00:16:22,048 Pambuyo pa chochitikacho, school inamupangitsa... 259 00:16:22,049 --> 00:16:23,649 kusiya sukulu. 260 00:16:23,950 --> 00:16:26,449 Sanathe kumaliza maphunziro ake kusekondale? 261 00:16:26,450 --> 00:16:27,949 Ndili ndi nkhawa kuti Se Ho akhoza ... 262 00:16:27,950 --> 00:16:30,620 kuvulala chifukwa cha chochitika ichi. 263 00:16:31,690 --> 00:16:33,759 Ukuganiza kuti mwana wanga ndiwofooka chonchi? 264 00:16:37,929 --> 00:16:39,500 Mutha kubweretsa Bok Su kusukulu. 265 00:16:40,399 --> 00:16:41,470 Se Ho. 266 00:16:42,399 --> 00:16:43,500 Kumubwezanso kusukulu? 267 00:16:54,450 --> 00:16:57,179 "Mkulu yemwe adapulumutsa wophunzira amene amapita kusukulu komwe ankapitako." 268 00:16:57,720 --> 00:17:00,549 "Komabe, mkuluyo adalephera kumaliza maphunziro." 269 00:17:00,820 --> 00:17:02,289 "Choncho kwa akuluakulu, school..." 270 00:17:02,450 --> 00:17:03,648 (Sulsong High School) 271 00:17:03,649 --> 00:17:04,809 "amamupatsa mwayi wachiwiri." 272 00:17:07,389 --> 00:17:10,230 Anthu adzakhala chete kamodzi Bok Su abwerera kusukulu. 273 00:17:10,599 --> 00:17:12,700 Pambuyo pa zonse, anthu kukonda nkhani za ngwazi. 274 00:17:14,599 --> 00:17:15,868 Wakhala ngati mwana wanga tsopano. 275 00:17:15,869 --> 00:17:17,069 Ndipo Amayi, muyenera kulengeza 276 00:17:17,440 --> 00:17:20,201 kuti mutenge udindo wonse ndi kutsika pa udindo wako. 277 00:17:25,740 --> 00:17:27,549 Kodi si chifukwa chake umafuna ndibwere kuno? 278 00:17:27,750 --> 00:17:30,210 Simukuyenera kuwonetsa aliyense 279 00:17:30,519 --> 00:17:32,220 kuti school ndi wokonzeka kusintha? 280 00:17:33,650 --> 00:17:34,720 Mukunena zowona. 281 00:17:35,150 --> 00:17:36,450 N’chifukwa chake ndakupemphani kuti mubwere. 282 00:17:38,720 --> 00:17:41,190 Mukutani? Pitirizani ndi ndondomeko yomweyo. 283 00:17:48,400 --> 00:17:50,699 Hei, aliyense. Yang'anani pa izi. 284 00:17:50,700 --> 00:17:53,700 Ili ndiye Mphotho ya Brave Citizen. 285 00:17:53,809 --> 00:17:56,740 - Ubwino wanga. - Zabwino zonse. 286 00:17:57,440 --> 00:18:00,548 Kodi pali aliyense pano ndani ali ndi mwana ngati Bok Su? 287 00:18:00,549 --> 00:18:02,150 - Sizingatheke. - Ndikutero. 288 00:18:04,980 --> 00:18:07,450 - Mulungu wanga, tiyeni timugwire dzanja. - Zabwino zonse. 289 00:18:08,349 --> 00:18:09,450 Bok Su. 290 00:18:12,190 --> 00:18:13,190 Nazi. 291 00:18:14,359 --> 00:18:15,390 Nazi. 292 00:18:16,490 --> 00:18:19,759 Chabwino, aliyense. Kang Bok Su! 293 00:18:20,099 --> 00:18:22,269 - Kang Bok Su. - Kang Bok Su. 294 00:18:22,670 --> 00:18:24,440 Kang Bok Su! 295 00:18:24,769 --> 00:18:28,109 - Kang Bok Su. - Kang Bok Su. 296 00:18:30,509 --> 00:18:32,380 - Chifukwa chiyani muli pano? -Mukuganiza bwanji? 297 00:18:33,009 --> 00:18:36,710 Izi zonse ndi chifukwa Ndinakuphunzitsani bwino. 298 00:18:37,920 --> 00:18:40,348 Mulungu wanga, sindinatero phunzirani zambiri kwa inu. 299 00:18:40,349 --> 00:18:41,390 Inu punk. 300 00:18:46,390 --> 00:18:47,460 Kodi mudakumana... 301 00:18:50,799 --> 00:18:51,799 Soo Jeong? 302 00:19:02,269 --> 00:19:03,509 Chifukwa chiyani ndikanakumana naye? 303 00:19:04,509 --> 00:19:06,439 Ndikuganiza kuti pali chifukwa... 304 00:19:06,440 --> 00:19:08,750 chifukwa chani inu munamaliza kudutsa njira monga chonchi. 305 00:19:09,779 --> 00:19:11,650 - Muyenera kukumana naye ... - Ndipo kuchita chiyani? 306 00:19:13,849 --> 00:19:15,690 Zonse ndi zopanda ntchito tsopano. 307 00:19:19,119 --> 00:19:20,190 Bok Su. 308 00:19:20,930 --> 00:19:23,059 Umadziona ngati munthu wamkulu, sichoncho inu? 309 00:19:24,099 --> 00:19:26,899 Koma kwa ine, mukadali mwana wazaka 18. 310 00:19:26,900 --> 00:19:30,170 Ndiwe mwana amene ukuthawa kuchokera m'mbuyomu chifukwa amawopa. 311 00:19:37,740 --> 00:19:39,210 Mukudziwa chiyani? 312 00:19:40,079 --> 00:19:41,079 Ndikumva ngati... 313 00:19:42,049 --> 00:19:44,018 anakakamizika kukula... 314 00:19:44,019 --> 00:19:45,920 ndi mikwingwirima m’mitima mwanu. 315 00:19:46,079 --> 00:19:47,990 Ndiye muyenera kukumana. 316 00:19:48,119 --> 00:19:49,890 - Kumanani naye ... - Ndizokwanira. 317 00:19:50,759 --> 00:19:51,759 Muyenera kupita tsopano. 318 00:19:52,160 --> 00:19:54,859 Muyenera kuthana ndi zakale kuti tipite patsogolo. 319 00:19:55,490 --> 00:19:57,598 Zipsera zanu zitha kuzimiririka kotero kuti simungathe kuwapirira. 320 00:19:57,599 --> 00:19:59,299 Sasowa konse. 321 00:20:43,440 --> 00:20:44,509 Bok Su. 322 00:20:46,210 --> 00:20:47,210 Imilirani. 323 00:20:48,750 --> 00:20:49,779 Inunso, Soo Jeong. 324 00:20:53,180 --> 00:20:54,950 Aliyense, apatseni kuwomba m'manja. 325 00:20:56,190 --> 00:20:58,288 Magiredi agululi aku Korea... 326 00:20:58,289 --> 00:21:00,390 zawonjezeka kwambiri m'kalasi mwathu. 327 00:21:02,190 --> 00:21:06,559 Maphunziro aku Korea a Bok Su idakwera ndi 50 points. 328 00:21:07,470 --> 00:21:11,598 Koma ndinadabwa nditazindikira kuti akadali... 329 00:21:11,599 --> 00:21:13,440 ulendo wautali. 330 00:21:13,869 --> 00:21:14,869 Inu punk. 331 00:21:15,869 --> 00:21:18,440 Koma mwachitabe ntchito yabwino, Bok Su. 332 00:21:19,140 --> 00:21:20,809 Soo Jeong, munagwira ntchito molimbika. 333 00:21:23,750 --> 00:21:24,750 Chabwino, ndizokwanira. 334 00:21:24,751 --> 00:21:26,249 Fufutani zomwe zili pa bolodi, ndi kukonzekera kalasi. 335 00:21:26,250 --> 00:21:28,490 Ayi, dikirani. Bambo Park. 336 00:21:29,190 --> 00:21:30,289 Kodi sindikupeza kalikonse? 337 00:21:30,549 --> 00:21:33,390 (Mphotho ya Brave Citizen Award) 338 00:21:34,130 --> 00:21:35,559 Zonse ndathana nazo. 339 00:21:38,930 --> 00:21:40,299 Ndiyenera kukhala wopenga. 340 00:21:40,630 --> 00:21:41,730 Hei, Soo Jeong. 341 00:21:42,529 --> 00:21:43,798 Anzathu akusukulu akhoza kupeza lingaliro lolakwika. 342 00:21:43,799 --> 00:21:45,670 Bwanji ukundiitana pano? 343 00:21:45,869 --> 00:21:47,000 Imani. 344 00:21:48,339 --> 00:21:49,369 Chidwi. 345 00:21:49,609 --> 00:21:50,640 Chani? 346 00:21:50,980 --> 00:21:52,210 "Mungathe Kuchita Mphotho." 347 00:21:52,809 --> 00:21:56,078 "Kang Bok Su ndi mwamuna zomwe zidakwaniritsa chozizwitsa. ”… 348 00:21:56,079 --> 00:21:58,078 "popeza kanayi zotsatira zake zoyambirira." 349 00:21:58,079 --> 00:21:59,848 "Ngakhale adapeza mapointi 65 okha," 350 00:21:59,849 --> 00:22:02,288 "akadali ndi kuthekera zachitukuko zambiri. " 351 00:22:02,289 --> 00:22:03,749 "Choncho, mphoto iyi ikupita kwa iye." 352 00:22:03,750 --> 00:22:06,089 "Kuchokera kwa mphunzitsi wa Kang Bok Su, Mwana Soo Jeong." 353 00:22:15,470 --> 00:22:16,470 Koma sindikumva ... 354 00:22:17,170 --> 00:22:18,170 mphoto yowonjezera? 355 00:22:18,599 --> 00:22:20,809 Mukunena zowona? Bweretsani zimenezo ngati simukuzikonda. 356 00:22:21,809 --> 00:22:23,609 Bweretsani. Bweretsani. 357 00:22:25,210 --> 00:22:26,240 Kuyambira pano, 358 00:22:26,579 --> 00:22:28,710 munditchule kuti "Munthu Wozizwitsa". 359 00:22:29,279 --> 00:22:30,349 Chabwino? 360 00:22:32,920 --> 00:22:34,890 Mphotho yowonjezera ili kuti? Kodi kulibe mphoto? 361 00:22:36,619 --> 00:22:37,660 Ayi. 362 00:22:42,259 --> 00:22:43,930 - Chiyani? - Hei, Soo Jeong. 363 00:22:46,900 --> 00:22:49,299 Chifukwa chiyani mumasunga chikondi? 364 00:22:57,680 --> 00:22:58,809 Ndi... 365 00:22:58,940 --> 00:23:01,650 kwenikweni, wokwiya kwambiri. 366 00:23:02,279 --> 00:23:05,220 Kupirira kwanga kwafika polekezera. Zingakhale bwanji... 367 00:23:05,420 --> 00:23:08,349 palibe mphotho yowonjezera? Chifukwa chiyani aliyense amangoyankhula ... 368 00:23:47,289 --> 00:23:50,329 Chabwino ... Chifukwa chiyani mwadzidzidzi ... 369 00:23:56,769 --> 00:23:58,900 Ukawauza ana, ndikupha. 370 00:24:34,670 --> 00:24:35,940 Ndipo izo zinali mu m'badwo umenewo... 371 00:24:36,369 --> 00:24:38,410 Ndakatulo zabwera m'moyo wanga. 372 00:24:39,880 --> 00:24:40,950 sindikudziwa, 373 00:24:41,410 --> 00:24:43,410 Sindikudziwa komwe idachokera, 374 00:24:44,849 --> 00:24:47,450 kuyambira dzinja kapena mtsinje. 375 00:24:47,950 --> 00:24:50,190 Sindikudziwa bwanji kapena liti. 376 00:24:51,720 --> 00:24:52,720 Ayi, 377 00:24:53,259 --> 00:24:55,558 sanali mawu, 378 00:24:55,559 --> 00:24:57,259 sanali mawu, 379 00:24:57,660 --> 00:24:59,730 kapena kukhala chete. 380 00:25:01,769 --> 00:25:04,130 Sindinadziwe choti ndinene, 381 00:25:05,099 --> 00:25:08,569 pakamwa panga sindimatha kunena mayina, 382 00:25:09,140 --> 00:25:10,640 maso anga anali akhungu, 383 00:25:11,480 --> 00:25:14,880 ndipo china chake chinayamba mu mzimu wanga. 384 00:25:16,650 --> 00:25:19,549 Mtima wanga unasweka... 385 00:25:20,319 --> 00:25:22,049 pa mphepo. 386 00:25:47,880 --> 00:25:50,779 (Mungathe Kuchita Mphotho) 387 00:26:35,460 --> 00:26:36,529 Inde. 388 00:26:37,359 --> 00:26:38,559 Ndikufunika kupeza wina. 389 00:26:52,339 --> 00:26:53,880 (Kim Myung Ho) 390 00:26:55,349 --> 00:26:57,078 (Kalata ya Kuphedwa) 391 00:26:57,079 --> 00:26:59,719 Nanga anatani ndi ndalamazo? N’chifukwa chiyani amakhala m’dzenje limeneli? 392 00:26:59,720 --> 00:27:00,750 Kutchova njuga. 393 00:27:01,119 --> 00:27:02,890 Mnyamata uja anatchova juga... 394 00:27:07,690 --> 00:27:09,390 Kodi amatchova juga? 395 00:27:09,460 --> 00:27:10,460 Inde. 396 00:27:10,461 --> 00:27:12,759 Bambo anga anakunyengeni? 397 00:27:17,740 --> 00:27:20,399 Ayi, ndikufuna kuthokoza abambo anu, 398 00:27:20,400 --> 00:27:23,038 ndiye ndiyenera kumuwona. Kodi angakhale kuti? 399 00:27:23,039 --> 00:27:25,380 Sabwera kunyumba kwakanthawi pambuyo pochita zachinyengo anthu. 400 00:27:26,109 --> 00:27:27,808 Ndiye amayi ako ali kuti? 401 00:27:27,809 --> 00:27:28,950 Ndilibe amayi. 402 00:27:29,809 --> 00:27:32,548 Ndiye anakusiyani nokha pano? 403 00:27:32,549 --> 00:27:33,950 Kodi mukufuna izi? 404 00:27:42,889 --> 00:27:45,589 Ana ayenera kudya zakudya zoyenera, pa ramyeon. 405 00:27:48,629 --> 00:27:50,029 (Chigawo 4) 406 00:27:52,800 --> 00:27:55,640 - Chiyani? -N'chifukwa chiyani simukudziwa? 407 00:27:56,070 --> 00:27:57,598 Mukuti chiyani? 408 00:27:57,599 --> 00:27:59,009 Ndine wosadziwa. 409 00:27:59,010 --> 00:28:01,609 Bambo andisiya pano ndekha dala. 410 00:28:01,879 --> 00:28:03,239 Ndiye ndimawoneka wachisoni. 411 00:28:03,940 --> 00:28:05,780 Ndikhoza kuphika bwino. 412 00:28:05,910 --> 00:28:08,480 Pano. Tengani izi. 413 00:28:19,329 --> 00:28:21,789 Gosh. Sindikukhulupirira izi. 414 00:28:24,530 --> 00:28:27,929 Kim Myung Ho. Ndikupita kuti ndikugwireni pa mtengo uliwonse. 415 00:28:32,270 --> 00:28:35,379 Munthu uyu wapengadi. 416 00:28:35,380 --> 00:28:36,439 Ali kuti tsopano? 417 00:28:37,810 --> 00:28:39,809 Mukumufunafuna chifukwa chiyani? Ndindani? 418 00:28:39,810 --> 00:28:41,930 Iye ndi woyang'anira wanthawi yochepa ku Sulsong High School. 419 00:28:44,179 --> 00:28:45,689 Aphunzitsi amene ndinamupulumutsa anali... 420 00:28:47,450 --> 00:28:49,390 - Mwana Soo Jeong. - Chani? 421 00:28:49,519 --> 00:28:51,689 Bwanji sunandiuze msanga? 422 00:28:52,290 --> 00:28:54,389 Ndinadziwa kuti amaoneka bwino. 423 00:28:54,390 --> 00:28:55,959 Mwa njira, n’chifukwa chiyani munamupulumutsa? 424 00:28:58,030 --> 00:28:59,329 Mnyamata uyu adamupusitsa. 425 00:28:59,599 --> 00:29:02,399 Anauza wophunzira amene anayesa kudzipha yekha kufa limodzi. 426 00:29:02,400 --> 00:29:04,768 Inu mukanamulola kuti afe. 427 00:29:04,769 --> 00:29:06,289 Kodi inu simukukumbukira adakuchitirani chiyani? 428 00:29:06,469 --> 00:29:08,370 Osamuyang'ana iye. Hei. 429 00:29:09,579 --> 00:29:11,479 Chani? Kodi Soo Jeong anakufunsani kumupeza? 430 00:29:11,480 --> 00:29:12,750 Kodi mwalandira pempho? 431 00:29:12,849 --> 00:29:15,218 Nanga mungamupeze bwanji? Mutani? 432 00:29:15,219 --> 00:29:17,218 Soo Jeong ayenera kuti adawona zojambulazo. 433 00:29:17,219 --> 00:29:20,188 Ngati akanatero, abwere kuno 434 00:29:20,189 --> 00:29:21,250 ndi kunena zikomo... 435 00:29:21,319 --> 00:29:24,488 Ngati kunena kuti zikomo kuli kovuta, ayenera kukulipirani. 436 00:29:24,489 --> 00:29:25,829 Iye ndi woyipa. 437 00:29:25,989 --> 00:29:26,989 Mwamaliza? 438 00:29:27,590 --> 00:29:28,599 Inde. 439 00:29:29,900 --> 00:29:32,199 Moyo ndi zonse zochitika zenizeni pamoyo. 440 00:29:32,200 --> 00:29:34,069 Mtsikana wanzeru ngati iye akhozanso kuberedwa. 441 00:29:37,000 --> 00:29:38,839 Hei, akubwera. 442 00:29:38,840 --> 00:29:40,640 5, 4, - Chiyani? 443 00:29:40,840 --> 00:29:43,239 3, 2, 1. 444 00:29:45,609 --> 00:29:46,680 -Gosh. - Hei. 445 00:29:49,480 --> 00:29:52,819 Tayang'anani pa inu. Mwachita choipa, sichoncho? 446 00:29:53,020 --> 00:29:54,120 Munabisa chinachake, chabwino? 447 00:29:54,250 --> 00:29:56,620 Chinachake choyipa? Iyi si sukulu. 448 00:29:57,090 --> 00:29:58,628 N’chifukwa chiyani muli panonso? 449 00:29:58,629 --> 00:30:01,590 Sindinabwere kudzakuwonani. Ndabwera kudzawona Bok Su. 450 00:30:02,129 --> 00:30:03,699 Chani? Chifukwa chiyani? 451 00:30:06,569 --> 00:30:07,699 Bwererani kusukulu, Bok Su. 452 00:30:21,379 --> 00:30:23,918 Ndicho chinthu choseketsa kwambiri Ndamva chaka chino. 453 00:30:23,919 --> 00:30:26,449 Bwana mwaledzera? 454 00:30:26,590 --> 00:30:28,888 Ali ndi zaka 27. Chifukwa chiyani? kubwerera kusukulu? 455 00:30:28,889 --> 00:30:29,960 Ndichoncho. 456 00:30:30,520 --> 00:30:31,789 Bwanji ndibwerere kumeneko? 457 00:30:33,259 --> 00:30:35,430 Chifukwa chiyani Bok Su amapita kumeneko? 458 00:30:35,900 --> 00:30:37,300 - Moni. - Amayi. 459 00:30:38,830 --> 00:30:42,799 Chabwino, Bok Su anapulumutsa wophunzira. 460 00:30:42,800 --> 00:30:45,869 Sukulu ikufuna kulola Bok Su kubwerera kusukulu. 461 00:30:45,870 --> 00:30:49,210 Iwo akufuna kumupatsa iye mwayi wachiwiri wophunzira ... 462 00:30:50,379 --> 00:30:51,610 Mwayi wachiwiri? 463 00:30:53,080 --> 00:30:54,709 Ine sindikufuna kuzimva izo. Ingochokani. 464 00:30:54,710 --> 00:30:56,218 Chabwino... Mayi. 465 00:30:56,219 --> 00:30:58,550 Ndikumvetsa mmene mukumvera. 466 00:30:58,750 --> 00:31:01,590 Koma Bok Su sangakhale motere ... 467 00:31:02,719 --> 00:31:04,120 Chalakwika ndi chiyani kukhala chonchi? 468 00:31:05,830 --> 00:31:08,360 Vuto ndi chiyani pokhala ndi moyo m’malo mwa munthu wina? 469 00:31:08,530 --> 00:31:11,698 Inenso ndikufuna kukhala ndi moyo Moyo wa Bok Su kwa iye. 470 00:31:11,699 --> 00:31:15,699 Ine ndikuganiza za izo mazana a nthawi patsiku. 471 00:31:16,699 --> 00:31:19,939 Osayesa kuwagwedeza ana awa. Ingochokani. 472 00:31:20,009 --> 00:31:21,638 -Amayi... - Chokani! 473 00:31:21,639 --> 00:31:24,039 Dikirani. Chonde mverani... 474 00:31:32,090 --> 00:31:33,919 Amayi mwabwera bwanji njira yonse apa? 475 00:31:34,389 --> 00:31:35,490 Osadandaula, ndikunyamuka. 476 00:31:36,520 --> 00:31:38,459 Osalumikizana naye. 477 00:31:38,460 --> 00:31:41,259 Iye salinso mphunzitsi wanu. 478 00:31:42,500 --> 00:31:43,500 Ndipita. 479 00:31:44,259 --> 00:31:45,329 Amayi, dikirani... 480 00:31:45,330 --> 00:31:46,930 Ndikuchoka. Osandiwona kunja. 481 00:31:47,830 --> 00:31:49,599 Kukhumudwa kwake bwanji! 482 00:31:50,240 --> 00:31:52,880 Kodi sakudziwa zomwe mwana wanga ali nazo adadutsa chifukwa cha iwo okha? 483 00:31:53,110 --> 00:31:55,939 Amayi! Amayi! Gwirani, gwirani. 484 00:31:56,979 --> 00:31:59,850 Ndinakuuzani kuti mudye. Munanditsatira chifukwa chiyani? 485 00:32:00,209 --> 00:32:02,578 Gosh. Yemwe ali ndi chivindikiro cha buluu ndi zanu. 486 00:32:02,579 --> 00:32:03,919 Chifukwa chiyani? Kodi ndi osiyana? 487 00:32:03,920 --> 00:32:06,350 Ndinaika mazira awiri okazinga mmenemo. 488 00:32:06,550 --> 00:32:08,720 Mphunzitsi ameneyo. 489 00:32:08,959 --> 00:32:10,159 Mwavutikiranji kulongedza chakudya? 490 00:32:10,160 --> 00:32:11,990 Ndingogula chakudya pano. 491 00:32:12,560 --> 00:32:15,259 Ndinabwera kuti ndimuone mwana wanga kamodzinso. 492 00:32:19,970 --> 00:32:21,329 Chabwino, kodi inu... 493 00:32:22,000 --> 00:32:24,000 ukufuna kubwerera ku school kuja? 494 00:32:29,079 --> 00:32:30,139 Gosh, pa. 495 00:32:30,740 --> 00:32:32,109 Ndendende. 496 00:32:32,110 --> 00:32:35,278 M'masiku amenewo, tinaganiza takhala m'mavuto popanda sukulu, 497 00:32:35,279 --> 00:32:36,719 koma dziko linasintha. 498 00:32:36,720 --> 00:32:39,448 Chachinayi chakusintha kwamakampani yangotsala pang'ono. 499 00:32:39,449 --> 00:32:42,389 Uwu, Amayi. Ndiwe wanzeru. 500 00:32:42,689 --> 00:32:44,258 Penyani izo. 501 00:32:44,259 --> 00:32:46,388 Muyenera kukhala osangalala kwambiri ndiwe opusa kuposa amayi ako. 502 00:32:46,389 --> 00:32:47,759 Ingolowani ndikudya. 503 00:32:49,029 --> 00:32:50,360 Zikomo chifukwa cha chakudya, amayi. 504 00:32:52,000 --> 00:32:53,000 Samalira. 505 00:33:05,910 --> 00:33:07,979 Mayi Mwana, ndikupita kunyumba mofulumira chifukwa mwana wanga akudwala. 506 00:33:07,980 --> 00:33:09,878 Kodi mungayambe maphunziro owonjezera? 507 00:33:09,879 --> 00:33:12,550 Ndikudziwa kuti muli otanganidwa, koma chonde onani kalabu ya zida. 508 00:33:12,689 --> 00:33:14,689 Zabwino zonse pobwera ndi mafunso a mayeso. 509 00:33:18,620 --> 00:33:21,628 Inde, inde. Ndichita zonse ... 510 00:33:21,629 --> 00:33:23,160 popeza ndili pa contract. 511 00:33:23,329 --> 00:33:25,529 Bambo Park zayenda bwanji? 512 00:33:30,600 --> 00:33:32,139 Sakufuna kubwerera. 513 00:33:32,870 --> 00:33:34,540 Ndiye mwangoti chabwino ndi kubwerera? 514 00:33:34,639 --> 00:33:36,480 Ndinakuuzani kuti mumupangitse kuti abwerere. 515 00:33:36,680 --> 00:33:38,579 Wapampando wa board akwiya. 516 00:33:38,740 --> 00:33:39,860 Chifukwa chiyani sakufuna kubwera? 517 00:33:40,310 --> 00:33:42,319 Ine ndikuganiza palibe ndikanafuna pa usinkhu umenewo. 518 00:33:43,079 --> 00:33:45,278 Komabe, muyenera kubweretsa Kang Bok Su kumbuyo kuno ... 519 00:33:45,279 --> 00:33:46,589 pa mtengo uliwonse. 520 00:33:53,029 --> 00:33:54,060 Kang Bok Su? 521 00:33:55,089 --> 00:33:57,000 N’chifukwa chiyani akulankhula za iye mwadzidzidzi? 522 00:33:58,230 --> 00:34:00,470 Mayi Mwana, tingalankhule? 523 00:34:00,529 --> 00:34:02,839 Bambo Park. Ndine pang'ono... 524 00:34:03,339 --> 00:34:05,100 odwala pompano. 525 00:34:05,439 --> 00:34:08,610 Ndiyenera kupanga mafunso oyesa, ndikupita kukawona club... 526 00:34:10,279 --> 00:34:11,279 Chabwino. 527 00:34:11,680 --> 00:34:12,810 Tikambirana pambuyo pake. 528 00:34:21,589 --> 00:34:22,589 Chitani zomwezo. 529 00:34:24,519 --> 00:34:27,229 Ndiye? Ngati Kang Bok Su sabwerera, 530 00:34:27,230 --> 00:34:29,930 pali njira zina zobisika nkhani yomwe tikukumana nayo? 531 00:34:31,129 --> 00:34:33,329 Onetsetsani kuti mwamupangitsa kuti abwerere. 532 00:34:33,500 --> 00:34:37,240 Izi zipangitsa kuti zinthu ziziwoneka bwino. Zipangeni kukhala zotheka. Chabwino? 533 00:34:40,370 --> 00:34:42,540 Iwo sangakhoze kuchita chinthu chimodzi cholondola. 534 00:34:43,110 --> 00:34:44,470 Kodi Bok Su sakufuna kubwereranso? 535 00:34:47,009 --> 00:34:48,879 Ndinaganiza kuti zingakhale zovuta. 536 00:34:51,149 --> 00:34:52,389 Ndipita ndikamutenge. 537 00:34:53,319 --> 00:34:54,819 -Inu? - Inde. 538 00:34:55,560 --> 00:34:56,560 Ndife abwenzi, pambuyo pa zonse. 539 00:35:09,370 --> 00:35:12,470 Ndimaganiza kuti mukupita kuthamanga m’malo mwa ine. 540 00:35:12,639 --> 00:35:14,540 Hei, mukunena zopanda pake. 541 00:35:14,610 --> 00:35:16,378 kasitomala wanga ndi mkazi wako. 542 00:35:16,379 --> 00:35:18,708 Ine ndikupangitsa iwe kuthamanga mmalo mwa iye. 543 00:35:18,709 --> 00:35:19,750 Kodi mukumvetsa tsopano? 544 00:35:19,779 --> 00:35:20,949 Chabwino, bwerani. 545 00:35:22,480 --> 00:35:23,550 Tiyeni tizipita. 546 00:35:39,430 --> 00:35:44,040 Hei. Kodi mwakhutitsidwa ndi ine kudya m'malo mwa inu? 547 00:35:44,139 --> 00:35:45,740 Kuwonera mukudya kumandikhuta. 548 00:35:45,910 --> 00:35:49,480 Izi zili ngati kudya kanema wawayilesi kwa ine ndekha. 549 00:35:49,579 --> 00:35:50,939 Kusunga. 550 00:35:51,139 --> 00:35:54,610 Mutha kupanga zomveka zambiri mukamatafuna? 551 00:35:54,980 --> 00:35:56,680 - Chonde menyani milomo yanu. - Chabwino. 552 00:36:01,620 --> 00:36:02,689 Mulungu wanga. 553 00:36:03,189 --> 00:36:04,259 Zambiri. 554 00:36:05,420 --> 00:36:06,490 Gosh. 555 00:36:09,629 --> 00:36:11,160 Mulungu wanga. 556 00:36:26,809 --> 00:36:27,809 Inde. 557 00:36:28,379 --> 00:36:30,079 Mukutsimikiza pempholo zinali zoti tipereke... 558 00:36:30,080 --> 00:36:31,749 jjangmyeon imodzi yokha m’malo mwawo? 559 00:36:31,750 --> 00:36:33,820 Inde. Iwo ankachifuna icho kuchokera ku lesitilanti ya amayi anu. 560 00:36:33,919 --> 00:36:36,018 Pali anthu openga ambiri. 561 00:36:36,019 --> 00:36:38,220 Komanso, ndikuganiza kuti titha kupeza Kim Myung Ho posachedwa. 562 00:36:38,820 --> 00:36:40,830 Chabwino. Bye. 563 00:36:57,210 --> 00:36:59,110 Timakonda zopempha zanu zonse. 564 00:37:11,419 --> 00:37:12,789 Papita nthawi, Bok Su. 565 00:37:18,330 --> 00:37:19,330 Kodi mudadabwa? 566 00:37:20,500 --> 00:37:22,370 Kodi patha zaka zisanu ndi zinayi? 567 00:37:25,809 --> 00:37:26,909 Inu mukadali yemweyo. 568 00:37:35,049 --> 00:37:37,049 Ndinaganiza kukumana chonchi zingakhale zochititsa chidwi kwambiri, 569 00:37:37,279 --> 00:37:38,279 choncho ndinakonzekera. 570 00:37:51,059 --> 00:37:52,700 Sangalalani ndi chakudya chanu, bwana. 571 00:37:53,700 --> 00:37:55,169 Ndili ndi pempho linanso loti ndikufunseni. 572 00:38:01,570 --> 00:38:02,610 Bwererani kusukulu. 573 00:38:06,879 --> 00:38:08,779 - Chani? - Ndi pempho langa kuti mubwere. 574 00:38:08,980 --> 00:38:10,349 - Ndi zophweka. - Ndinu openga? 575 00:38:10,350 --> 00:38:11,395 Tangolingalirani kuti mukuchita izi kwa wophunzira wina... 576 00:38:11,419 --> 00:38:13,250 mpaka anthu atatonthola. 577 00:38:14,820 --> 00:38:16,960 Ndikupatsani ndalama zambiri monga mufuna. 578 00:38:18,590 --> 00:38:20,229 Sindine wopenga. Bwanji ndibwerere? 579 00:38:20,230 --> 00:38:22,600 Kodi sizinali zokhumudwitsa kusiya sukulu? 580 00:38:24,500 --> 00:38:25,559 Jerk. 581 00:38:25,730 --> 00:38:26,870 Ndi vuto lanu! 582 00:38:27,230 --> 00:38:28,600 Choncho muyenera kubwerera. 583 00:38:33,509 --> 00:38:34,740 Posachedwa ndikhala... 584 00:38:35,269 --> 00:38:37,189 wapampando wa board ku Sulsong High School. 585 00:38:49,259 --> 00:38:51,360 Munali kukhala bwino mutapanga mkangano wa kufa. 586 00:38:51,690 --> 00:38:54,860 Ndinakumverani chisoni ndikuyesera kuti ndikukhululukireni, koma ndinali chitsiru. 587 00:38:56,259 --> 00:38:58,299 Kodi sindiyenera kukhala ine wokhululukira? 588 00:39:00,000 --> 00:39:01,100 Mwachiwonekere... 589 00:39:02,740 --> 00:39:03,769 Ndine wozunzidwayo. 590 00:39:12,240 --> 00:39:13,509 Taganizirani izi. 591 00:39:29,360 --> 00:39:30,360 Darn. 592 00:39:41,470 --> 00:39:43,610 Darn, Amayi andilalatira. 593 00:39:47,409 --> 00:39:49,250 - Inde, ndi chiyani? - Hei, Bok Su. 594 00:39:49,950 --> 00:39:51,820 Ndikuganiza kuti Kim Myung Ho watsala pang'ono kumaliza. 595 00:39:52,820 --> 00:39:54,450 Akuchoka, akuchoka. 596 00:39:59,860 --> 00:40:01,730 Anapezanso ndalama kuchokera kwa obwereketsa. 597 00:40:01,929 --> 00:40:03,769 Ndi nkhani ya nthawi asanabwerere kunyumba. 598 00:40:03,960 --> 00:40:05,000 Chabwino. 599 00:40:12,500 --> 00:40:13,509 Kim Myung Ho. 600 00:40:16,940 --> 00:40:17,940 Ndinu ndani? 601 00:40:19,110 --> 00:40:20,110 Mumandidziwa? 602 00:40:20,450 --> 00:40:22,750 Inde, wachinyengo iwe. 603 00:40:55,649 --> 00:40:57,179 Lekani kundithamangisa. 604 00:40:58,919 --> 00:41:01,418 Ndatopa, Kim Myung Ho. 605 00:41:01,419 --> 00:41:02,759 Kotero tiyeni titsike tsopano. 606 00:41:05,690 --> 00:41:06,690 Darn. 607 00:41:09,090 --> 00:41:10,230 Zowona... 608 00:41:12,899 --> 00:41:14,500 Hei. Tsikani. 609 00:41:16,240 --> 00:41:17,240 Tsikani pansi tsopano. 610 00:41:17,700 --> 00:41:20,939 Chonde, ingochokani! 611 00:41:20,940 --> 00:41:22,110 Ndizowopsa... 612 00:41:25,309 --> 00:41:26,379 Hei. 613 00:41:40,559 --> 00:41:42,799 Ndi bwenzi langa, wopusa iwe! 614 00:41:57,710 --> 00:42:00,109 Bambo Park, ine sindinachite izo. Sindinamukankhire. 615 00:42:00,110 --> 00:42:02,079 Ndikanamukankhiranji? 616 00:42:02,080 --> 00:42:05,579 Bambo Park, ndinawagwiritsitsa mpaka mapeto ake kuti ndimupulumutse. 617 00:42:05,580 --> 00:42:07,119 Sindinamukankhire ayi. 618 00:42:07,120 --> 00:42:09,690 Mwamwayi, Se Ho adadzuka. 619 00:42:10,659 --> 00:42:13,360 Koma iye anati... 620 00:42:14,529 --> 00:42:15,529 inu munamukankha iye. 621 00:42:19,929 --> 00:42:21,070 Wopenga wopenga uja. 622 00:42:24,269 --> 00:42:27,639 Bambo Park, ndikanamukankhiranji? 623 00:42:29,039 --> 00:42:31,609 Bambo Park, mukutsimikiza sanamupweteke mutu... 624 00:42:31,610 --> 00:42:33,408 atagwa? 625 00:42:33,409 --> 00:42:35,278 Palibe chifukwa Ine ndikanachita izo kwa iye! 626 00:42:35,279 --> 00:42:36,350 Bok Su. 627 00:42:38,679 --> 00:42:41,820 Soo Jeong adachitira umboni kale. 628 00:42:49,700 --> 00:42:51,500 Bok Su, ndikudziwa kuti simunachite. 629 00:42:51,629 --> 00:42:52,870 Mulungu wanga. 630 00:42:53,500 --> 00:42:55,269 Bok Su sanachitedi zimenezo. 631 00:42:56,169 --> 00:42:57,399 - Mulungu wanga. - Sindikucheza. 632 00:42:59,539 --> 00:43:00,840 Izi zikundipangitsa misala. 633 00:43:21,960 --> 00:43:22,960 Bok Su. 634 00:43:23,460 --> 00:43:24,559 Soo Jeong. 635 00:43:25,360 --> 00:43:26,429 Hei. 636 00:43:27,500 --> 00:43:29,299 Inu mukudziwa ine sindinachite izo. 637 00:43:30,370 --> 00:43:31,399 Ndiloleni ndipite! 638 00:43:32,240 --> 00:43:34,669 Soo Jeong, mukudziwa kuti sindinachite. 639 00:43:35,340 --> 00:43:36,909 Munanama bwanji? 640 00:44:50,019 --> 00:44:51,879 Hei, ndiloleni ndipite. Ndinati, ndisiye. 641 00:44:51,880 --> 00:44:53,220 Mulungu wanga, khalani chete. 642 00:44:53,950 --> 00:44:55,150 Bwana, chonde. 643 00:44:57,420 --> 00:44:58,559 Takulandirani. 644 00:44:59,460 --> 00:45:00,559 Mwachedwa. 645 00:45:00,960 --> 00:45:01,990 Inde. 646 00:45:04,529 --> 00:45:06,199 Shim Ran, ndatopa kwambiri. 647 00:45:06,200 --> 00:45:08,900 Mukuwoneka wotopa. Nkhope yako ikuwoneka yovunda. 648 00:45:10,470 --> 00:45:12,070 (Kulemba ntchito kwa nthawi yochepa kwa sitolo yabwino) 649 00:45:12,539 --> 00:45:15,068 Hei, ndiyenera kugwira ntchito mpaka liti ku sitolo yogulitsira zinthu... 650 00:45:15,069 --> 00:45:16,069 kuti mupulumutse madola 50,000? 651 00:45:16,070 --> 00:45:17,079 50,000 dollars? 652 00:45:18,339 --> 00:45:21,508 Malipiro ochepera unali 7.53 $ pa ola limodzi. 653 00:45:21,509 --> 00:45:22,989 Ndipo tinene kuti umagwira ntchito Maola 10 pa tsiku. 654 00:45:23,220 --> 00:45:24,720 Kodi ndiphatikizepo malipiro atchuthi? 655 00:45:29,019 --> 00:45:30,088 Tiyeni tisiye zimenezo pakadali pano. 656 00:45:30,089 --> 00:45:32,759 Ndiye mupeza $2,259 pamwezi. 657 00:45:32,789 --> 00:45:33,829 Ndipo m’chaka chimodzi, 658 00:45:35,829 --> 00:45:37,298 mupeza madola 27,180. 659 00:45:37,299 --> 00:45:40,400 Izi zikutanthauza kuti muyenera kugwira ntchito zaka ziwiri molunjika. 660 00:45:41,130 --> 00:45:42,130 Zaka ziwiri? 661 00:45:43,740 --> 00:45:44,939 Kim Myung Ho, wamng'ono uyo ... 662 00:45:44,940 --> 00:45:46,139 Mutha kubweretsanso imodzi. 663 00:45:46,140 --> 00:45:47,940 Chifukwa chiyani? Mukundimvera chisoni pompano? 664 00:45:48,369 --> 00:45:50,940 Ayi, tili ndi chochitika chimodzi kuphatikiza 1 za mankhwala. 665 00:45:56,720 --> 00:45:58,519 Ndinamaliza kufunsa mafunso za mayeso. 666 00:45:58,650 --> 00:46:00,588 Kuyambira mawa, ndikhala ndikupitilira kukhudzidwa panyumba ya Kim Myung Ho. 667 00:46:00,589 --> 00:46:01,690 Ndikhoza kuchita izi. 668 00:46:01,849 --> 00:46:02,849 Ubwino wanga. 669 00:46:09,700 --> 00:46:10,859 Kim Myung Ho? 670 00:46:14,599 --> 00:46:15,829 Tatenga nthawi osawonana. 671 00:46:18,339 --> 00:46:19,400 Bwerani kuno, wopusa iwe. 672 00:46:19,769 --> 00:46:21,909 Ndibwezereni ndalama zanga. Ndibwezereni kwa ine. 673 00:46:21,910 --> 00:46:23,538 Bweretsani! 674 00:46:23,539 --> 00:46:24,579 Mulungu wanga. 675 00:46:28,380 --> 00:46:30,579 Sindimadziwa kuti zinthu zidzatero pita njira iyi. 676 00:46:30,950 --> 00:46:33,390 Ndilibe ndalama zanu. 677 00:46:34,220 --> 00:46:35,889 Ndikulumbira kuti ndadutsa. 678 00:46:35,890 --> 00:46:37,390 Sindinawononge ndalama imodzi. 679 00:46:37,859 --> 00:46:40,829 Kwa ndani? Munapereka kwandani? 680 00:46:41,730 --> 00:46:42,789 Chabwino... 681 00:46:45,960 --> 00:46:47,430 Mumaudziwa unyolo wazakudya eti? 682 00:46:48,000 --> 00:46:49,000 Chani? 683 00:46:52,240 --> 00:46:53,440 Ndilo dzuwa. 684 00:46:54,109 --> 00:46:56,739 Udzu umagwiritsa ntchito kuwala kwa dzuwa ku photosynthesize. 685 00:46:56,740 --> 00:46:58,779 Ndipo chiwala amadya udzu umenewo. 686 00:46:59,079 --> 00:47:01,680 Kenako chule amadya ziwala. 687 00:47:02,049 --> 00:47:03,679 Kodi munthu uyu wachita mantha? 688 00:47:03,680 --> 00:47:06,348 Achule amadyedwa ndi mbalame, ndipo mbalame imadyedwa ndi nkhandwe. 689 00:47:06,349 --> 00:47:08,990 Ndipo nyalugwe, ndiko kumapeto wa tcheni cha chakudya chimenecho, amadya nkhandwe imeneyo. 690 00:47:09,660 --> 00:47:11,490 Onse amadya ndi kudyedwa. 691 00:47:12,220 --> 00:47:14,930 Mayi Mwana, tangoganizani za ine monga udzu. 692 00:47:16,130 --> 00:47:17,798 Ndalama zanga... 693 00:47:17,799 --> 00:47:19,430 Ndalama zanga zili kuti? 694 00:47:19,930 --> 00:47:22,699 Bwerani kuno. Ndikuyika m'ndende. 695 00:47:22,700 --> 00:47:23,860 Ngati mungandinene kwa apolisi, 696 00:47:24,869 --> 00:47:25,899 anthu azidziwa... 697 00:47:25,900 --> 00:47:28,240 kuti munandipatsa chiphuphu kupeza ntchito yanthawi zonse. 698 00:47:28,609 --> 00:47:30,890 Ndiye simudzakhoza nkomwe kukhala ngati mphunzitsi wa contract. 699 00:47:32,009 --> 00:47:33,509 Simungalole kuti zimenezi zikuchitikireni. 700 00:47:34,410 --> 00:47:37,720 Ichi ndichifukwa chake anthu sayenera kuyesa kuwononga njira yawo ya moyo. 701 00:47:38,579 --> 00:47:41,190 Ngakhale zoipa zitachitika, palibe amene mungadandaule naye. 702 00:47:43,890 --> 00:47:45,589 Ndi mtundu wanji zinthu zosamveka ndi izi? 703 00:47:47,190 --> 00:47:48,230 Koma dikirani. 704 00:47:48,990 --> 00:47:50,230 N’chifukwa chiyani mwabwera kuno? 705 00:47:50,829 --> 00:47:52,500 Mwabwera kuno kuvomereza zomwe unachita? 706 00:47:52,960 --> 00:47:54,529 Wowoneka bwino uyu ... 707 00:47:55,170 --> 00:47:56,200 Ndikutanthauza... 708 00:47:57,099 --> 00:47:58,200 Munthu uyo... 709 00:47:58,470 --> 00:47:59,569 Ayi, dikirani. 710 00:48:00,170 --> 00:48:01,240 Sichimenecho. 711 00:48:02,910 --> 00:48:03,980 Komabe, 712 00:48:05,680 --> 00:48:07,279 Pepani kwambiri. 713 00:48:08,109 --> 00:48:10,189 Ndikhala moyo wanga wonse kubwezera zomwe ndidachita. 714 00:48:10,779 --> 00:48:12,720 Chabwino, ndiye. Mayi Mwana, 715 00:48:13,950 --> 00:48:15,830 Ndikukhulupirira moona mtima kuti mudzakhala mphunzitsi wanthawi zonse. 716 00:48:36,880 --> 00:48:38,339 Oo Kalanga ine. 717 00:48:39,079 --> 00:48:40,109 Mwandidabwitsa. 718 00:48:42,309 --> 00:48:43,319 Hei. 719 00:48:43,950 --> 00:48:45,618 Ine sindinamuwuze iye kanthu za iwe. 720 00:48:45,619 --> 00:48:47,450 Musaganize n’komwe za kuthawa. 721 00:48:48,490 --> 00:48:50,259 Ndili bwino kupeza anthu. 722 00:49:04,039 --> 00:49:06,440 Chokani apa. Tulukani pompano. 723 00:49:07,410 --> 00:49:09,269 Ndikudziwa kuti muli kumeneko, Bok Su. 724 00:49:09,539 --> 00:49:11,609 Chokani apa. Ndikudziwa kuti ndi inu. 725 00:49:12,809 --> 00:49:15,180 Kodi mumaganiza kuti ndikuthokozeni ngati munandichitira ine izi? 726 00:49:33,799 --> 00:49:34,879 Simunasinthe konse. 727 00:49:35,569 --> 00:49:36,609 Mukadapsa mtima. 728 00:49:39,940 --> 00:49:40,940 Muli bwanji? 729 00:49:41,769 --> 00:49:43,279 Ndiwe ndani kuti mutenge nawo mbali? 730 00:49:44,809 --> 00:49:47,250 Ndinangodabwa bwanji mtsikana wanzeru ngati iwe... 731 00:49:48,009 --> 00:49:51,519 anali atataya mtima ndipo anayesa kudzipha. 732 00:49:52,380 --> 00:49:55,088 Ndipo zinapezeka kuti zinali chifukwa mwachitiridwa chinyengo... 733 00:49:55,089 --> 00:49:57,049 pamene mukuyesera kugula nokha udindo wanthawi zonse. 734 00:49:59,789 --> 00:50:01,359 Sindinakufunseni kuti mundipulumutse. 735 00:50:08,599 --> 00:50:10,298 Chalowa mwa inu ndi chiyani? 736 00:50:10,299 --> 00:50:12,499 Ngati ndinu munthu wabwino, chochepa chomwe mungachite ndikukuthokozani. 737 00:50:12,500 --> 00:50:14,740 Anthu amasintha, ndipo ndiyo njira yokhayo yopulumukira. 738 00:50:15,710 --> 00:50:18,008 Ndinakuuzani kuti muziloweza ngati simuchipeza. 739 00:50:18,009 --> 00:50:19,848 Ndi chifukwa chake mukuyesera kupereka ziphuphu njira yanu kukhala mphunzitsi? 740 00:50:19,849 --> 00:50:20,880 Kuti mupulumuke? 741 00:50:22,750 --> 00:50:24,548 Anthu ngati inu sayenera kukhala mphunzitsi. 742 00:50:24,549 --> 00:50:26,189 Ndipo sindikusowa kuloweza kuti kudziwa. 743 00:50:27,250 --> 00:50:28,849 Bwerani maganizo anu, Bok Su. 744 00:50:29,750 --> 00:50:32,659 Tsopano popeza anthu akukudziwani ndikufunsa nthawi zonse ... 745 00:50:32,660 --> 00:50:34,229 kubwerera kusukulu, 746 00:50:34,230 --> 00:50:36,730 zimakupangitsani kumva ngati mwakhala mtundu wina wa kuwombera kwakukulu? 747 00:50:37,460 --> 00:50:38,930 - Chani? - Anthu... 748 00:50:39,059 --> 00:50:40,768 amangokonda nkhani zotentha. 749 00:50:40,769 --> 00:50:43,000 Ndipo mwapeza mwayi ndipo yakhala nkhani yotentha pakadali pano. 750 00:50:44,839 --> 00:50:47,008 Sulsong High School ikungoyesa kuti akuthandizeni kubisa zomwe zinachitika. 751 00:50:47,009 --> 00:50:49,108 Musakhale wamanyazi. Palibe chomwe chimasintha. 752 00:50:49,109 --> 00:50:50,439 Iwe ukadali wosiyidwa. 753 00:50:50,440 --> 00:50:51,480 Ndipita tsopano. 754 00:50:51,910 --> 00:50:53,039 Osabwereranso kusukulu. 755 00:50:54,609 --> 00:50:56,279 Sindikodza nkomwe kuyang'anizana ndi sukulu. 756 00:51:21,569 --> 00:51:22,769 (Ofesi ya Chairman wa Board) 757 00:51:38,990 --> 00:51:39,990 Pepani. 758 00:51:41,730 --> 00:51:43,358 Ndikudziwa kuti ndine mphunzitsi wa mgwirizano. 759 00:51:43,359 --> 00:51:46,358 Mutha kuganiza Sindikudziwa malo anga. 760 00:51:46,359 --> 00:51:47,759 Koma pali china chomwe ndiyenera kunena ... 761 00:51:50,769 --> 00:51:52,838 Kim Myung Ho kuchokera ku office ya Administrative... 762 00:51:52,839 --> 00:51:53,839 Mwana Soo Jeong. 763 00:51:59,980 --> 00:52:01,549 Oh Se Ho? 764 00:52:11,490 --> 00:52:13,859 Munati chiyani poyamba? 765 00:52:16,559 --> 00:52:18,059 Sikanthu. 766 00:52:19,500 --> 00:52:22,130 Zikomo populumutsa wophunzira. 767 00:52:23,500 --> 00:52:24,599 Ndinachita zomwe ndimayenera kutero. 768 00:52:25,099 --> 00:52:27,539 Sindimadziwa kuti muli mwana wa tcheyamani wa board. 769 00:52:27,940 --> 00:52:31,480 Pali zinthu zambiri simudziwa za ine. 770 00:52:32,640 --> 00:52:36,049 Simudziwa nkomwe amene ndakhala ndikuwawona. 771 00:52:36,410 --> 00:52:40,089 Kalelo, inu munayang'anapo chinthu chimodzi chokha. 772 00:52:40,190 --> 00:52:41,719 Simunabwere kuti mukambirane zakale, sichoncho? 773 00:52:41,720 --> 00:52:44,258 Muli bwanji pachibwenzi mwana wanga wokondedwa? 774 00:52:44,259 --> 00:52:45,318 Chokani naye! 775 00:52:45,319 --> 00:52:47,588 Amayi chonde khalani chete. 776 00:52:47,589 --> 00:52:48,758 Kodi mukudziwa zomwe zimamveka kuchita manyazi? 777 00:52:48,759 --> 00:52:50,429 Ndiye, mungatani kuti mukhale ndi chibwenzi monga chonchi? 778 00:52:50,430 --> 00:52:52,059 Malowa ndi aphokoso kwambiri. 779 00:52:52,099 --> 00:52:53,299 Kodi tipite kwinakwake? 780 00:52:53,730 --> 00:52:55,670 - Palibe kanthu. -Mukufuna zingati? 781 00:52:55,930 --> 00:52:57,969 Mukufuna zingati chifukwa chosiyana naye? 782 00:52:57,970 --> 00:52:59,000 50,000 madola. 783 00:53:03,480 --> 00:53:04,509 Ndine wachisoni. 784 00:53:04,779 --> 00:53:08,109 Ndikuganiza kuti mutha kutha ndi munthu kwa madola 50,000. 785 00:53:10,250 --> 00:53:11,380 Inu mukadali oseketsa. 786 00:53:13,390 --> 00:53:14,420 Chabwino, 787 00:53:15,220 --> 00:53:16,920 Ndili ndi mwayi kukufunsani. 788 00:53:19,990 --> 00:53:23,900 Ndithandizeni kupanga Bok Su kubwerera kusukulu. 789 00:53:26,730 --> 00:53:29,400 Mukudziwa kuti Bok Su ndi mbatata yotentha. 790 00:53:29,769 --> 00:53:32,098 Mukamupempha kuti abwerere ... 791 00:53:32,099 --> 00:53:33,170 Ndiyenera kupita. 792 00:53:33,240 --> 00:53:35,240 Ndinamva kuti muli pafupi kwa Kim Myung Ho. 793 00:53:39,210 --> 00:53:40,549 Mukabweretsa Kang Bok Su, 794 00:53:41,279 --> 00:53:42,719 Ndikulembani ntchito monga mphunzitsi wanthawi zonse. 795 00:53:51,319 --> 00:53:54,529 Mwandithandizapo kale. 796 00:53:55,430 --> 00:53:56,460 Chani? 797 00:54:08,369 --> 00:54:11,279 Chonde ndithandizeninso nthawi ino. 798 00:54:13,309 --> 00:54:15,450 - Ndi liti ... - Musaganize mochuluka za izo. 799 00:54:15,750 --> 00:54:17,480 Izi ndi zabwino kwa tonsefe. 800 00:54:18,779 --> 00:54:21,789 Ndizitenga ngati inde. Bye. 801 00:54:45,609 --> 00:54:46,949 Musati mundibwezere ine. 802 00:54:46,950 --> 00:54:48,680 Mukuchita chiyani amayi? Ndinu openga? 803 00:54:49,880 --> 00:54:52,819 Ndikuganiza kuti mumayembekezera izi. Izi ndi zomwe muyenera. 804 00:54:54,720 --> 00:54:56,150 Mtsikana wopusa iwe. 805 00:54:57,019 --> 00:54:58,058 Ndine wachisoni. 806 00:54:58,059 --> 00:55:00,059 Kumizidwa m'madzi sanali mu mgwirizano. 807 00:55:05,000 --> 00:55:06,699 Ngati chibwenzi changa chenicheni chinali pano... 808 00:55:06,700 --> 00:55:09,768 N’chifukwa chiyani akazi amachita chonchi? 809 00:55:09,769 --> 00:55:13,000 Kodi angagwiritse ntchito bwanji chibwenzi chawo chakale? 810 00:55:15,140 --> 00:55:16,140 Pepani. 811 00:55:17,910 --> 00:55:21,210 Bwana, Kang Bok Su akuyenda. 812 00:55:21,809 --> 00:55:24,450 Simukusowa kutero mumtsatenso. 813 00:55:24,750 --> 00:55:26,680 - Zikomo. - Inde, bwana. 814 00:55:40,599 --> 00:55:41,670 Ndikutanthauza... 815 00:55:42,970 --> 00:55:45,098 N’chifukwa chiyani akundichitira zimenezi? 816 00:55:45,099 --> 00:55:46,639 Anawononga kale moyo wanga. 817 00:55:46,640 --> 00:55:49,338 Komabe, ndakhala ndikukhala mwakachetechete opanda chakukhosi. 818 00:55:49,339 --> 00:55:50,339 Koma... 819 00:55:52,380 --> 00:55:53,380 Bwererani kusukulu. 820 00:55:53,381 --> 00:55:55,149 Kodi si zokhumudwitsa kusiya sukulu? 821 00:55:55,150 --> 00:55:56,979 Musakhale wamanyazi. Palibe chomwe chimasintha. 822 00:55:56,980 --> 00:55:58,278 Iwe ukadali wosiyidwa. 823 00:55:58,279 --> 00:55:59,279 Mukabweretsa Kang Bok Su, 824 00:55:59,450 --> 00:56:00,890 Ndikulembani ntchito monga mphunzitsi wanthawi zonse. 825 00:56:01,049 --> 00:56:03,319 Mwandithandizapo kale. 826 00:56:04,319 --> 00:56:06,119 Kodi sindiyenera kukhala ine wokhululukira? 827 00:56:07,630 --> 00:56:08,789 Mwachiwonekere... 828 00:56:09,690 --> 00:56:10,730 Ndine wozunzidwayo. 829 00:56:11,200 --> 00:56:13,730 Ndipo tsopano mukuyesera kuchita chilichonse chomwe mungafune ndi moyo wanga. 830 00:56:21,470 --> 00:56:24,078 Wapampando watsopano wa board... 831 00:56:24,079 --> 00:56:27,309 womaliza maphunziro a Ivy League a Oh Se Ho. 832 00:56:28,579 --> 00:56:29,879 Mukabweretsa Kang Bok Su, 833 00:56:29,880 --> 00:56:31,349 Ndikulembani ntchito monga mphunzitsi wanthawi zonse. 834 00:56:32,880 --> 00:56:35,220 Iye adzathetsa ndi ndondomeko yakale ... 835 00:56:35,420 --> 00:56:37,960 ndi kubweretsa mkati njira yatsopano yopangira zinthu zatsopano. 836 00:56:56,140 --> 00:56:59,009 Ngati mumasewera ndi moyo wanga monga chonchi, 837 00:57:01,250 --> 00:57:02,380 ndidza... 838 00:57:03,579 --> 00:57:05,380 sewera nanu zabwino. 839 00:57:10,759 --> 00:57:11,819 (Chiwala) 840 00:57:14,730 --> 00:57:15,730 (Udzu) 841 00:57:16,859 --> 00:57:17,859 (Kim Myung Ho) 842 00:57:19,430 --> 00:57:20,430 (50,000 dollars) 843 00:57:23,500 --> 00:57:27,440 (Kang Bok Su) 844 00:58:22,029 --> 00:58:23,089 Kang Bok Su? 845 00:58:43,180 --> 00:58:44,480 Kang Bok Su. 846 00:58:45,480 --> 00:58:48,450 Bok Su wabwerera. 847 00:58:57,059 --> 00:59:00,930 (My Strange Hero) 848 00:59:08,060 --> 00:59:11,240 ♫ Chikondi chimandilowabe ♫ 849 00:59:11,309 --> 00:59:14,479 - Ndikupempha kuti ndibwerere kusukulu. - Pempho lanu lalandiridwa. 850 00:59:14,480 --> 00:59:16,679 Ine, Kang Bok Su, ndidzagwira ntchito molimbika. 851 00:59:16,680 --> 00:59:18,278 Mayi Mwana, mudzakhala woyang'anira wa kalasi imeneyo. 852 00:59:18,279 --> 00:59:19,649 - Mmodzi akusowa? - WHO? 853 00:59:19,650 --> 00:59:22,889 Bok Su, chonde ndisiyeni moyo wanga. 854 00:59:22,890 --> 00:59:23,919 Chinali chiyani pakati pa ine ndi iwe? 855 00:59:23,920 --> 00:59:26,959 Ndinkaganiza kuti pali zambiri pakati pathu, koma ndikuganiza kuti ndinali kulakwitsa. 856 00:59:26,960 --> 00:59:29,028 Ndizo zonse zomwe muyenera kutero kunena kwa ine? 857 00:59:29,029 --> 00:59:30,528 Chatsala kunena chiyani pakati pathu? 858 00:59:30,529 --> 00:59:32,859 Inu mulibe chonena? Ndiye ndikuthandizani kukumbukira. 859 00:59:32,880 --> 00:59:35,880 ♫ Chikondi changa ♫